Freelance Reviewer - French Canada Job at Translations.com, Canada

eGNXS0VqWDVEaTVYWEltMXV1Q0ljNCs1WlE9PQ==
  • Translations.com
  • Canada

Job Description

About the Company

TransPerfect is currently looking for qualified freelance linguists (reviewers) with Technical, Engineering, Manufacturing expertise interested in long-term collaboration and willing to join our freelance team of excellent quality assessors. Quality Services & Reporting (QSR) is a new TransPerfect service offering independent and customizable quality assurance solutions for localization clients. Our subject matter experts provide unbiased linguistic reviews.

About the Role

We are currently looking for linguists interested in joining our team of reviewers. The main goal of the role is to support our clients in achieving the best possible results in their local markets, ensure brand consistency, and work with translation teams to facilitate knowledge sharing and ensure continuous improvement.

Responsibilities

  • Linguistic reviews combined with market relevance assessment
  • Language asset management (actively participating in creating and updating style guides and glossaries)
  • Support and mentoring for translators (via calls and feedback)
  • Close cooperation with the client (via calls and emails)

Qualifications

  • Speaker located in Canada/US
  • Previous experience in reviews, revisions, or editing tasks, including writing feedback reports
  • Previous linguistic experience
  • Specialization in Technical/Manufacturing/Engineering/Marketing
  • Excellent proficiency in written and spoken English

Required Skill

  • Speaker located in Canada/US
  • Previous experience in reviews, revisions, or editing tasks, including writing feedback reports
  • Previous linguistic experience
  • Specialization in Technical/Manufacturing/Engineering/Marketing
  • Excellent proficiency in written and spoken English

Language experts with relevant qualifications are invited to send their CV and a description of their experience to bmolenda@transperfect.com. Please make sure you include the following information in your email:

  • Years of experience
  • Fields of expertise
  • Clients and projects
  • Rate in USD per hour

Equal Opportunity Statement

We are looking forward to hearing from you!

Job Tags

Hourly pay, Long term contract, Local area,

Similar Jobs

MGI Tech Japan株式会社

Technical Sales Specialist Job at MGI Tech Japan株式会社

No NJB2338217 NGS ...

Lucille's Restaurant Group

Sales Director Job at Lucille's Restaurant Group

Si vous tes passionn(e) par la restauration, le dveloppement des affaires et les vnements corporatifs, ce rle est pour vous. Le candidat idal sera responsable de superviser les oprations et les stratgies des quipes de vente. En recherchant les tendances du march...

AECOM

Civil Engineering Intern Job at AECOM

 ...AECOM is seeking a Civil Engineering Intern to be based in our Burnaby British Columbia office. This positionis expected to start in January 2026. While this is a co-op position the ideal successful candidate will have a general understanding of civil design construction... 

NU-Directions Ltd

Online Sales & Marketing Executive - Wanted/Flexi Schedule Job at NU-Directions Ltd

 ...Online Sales & Marketing Executive - Wanted/Flexi Schedule Springfield, Missouri, United States Recruitment - USA Job Openings Online Sales & Marketing Executive - Wanted/Flexi Schedule About the job Online Sales & Marketing Executive - Wanted/Flexi Schedule... 

Job.com

Remote Data Entry Specialist Flexible Hours & Growth Job at Job.com

 ...A remote work opportunity provider is offering Data Entry jobs that allow candidates to earn up to $2100 per week from home. No experience is required as training will be provided. Candidates will perform tasks that involve computer work, email support, and data entry...