Translation Specialist (Remote) Job at Robert Half, Montréal, QC

d01lQUZETDRCU3BWWFlpMHQrZUNkNE85YVE9PQ==
  • Robert Half
  • Montréal, QC

Job Description

Translation & Revision Specialist (FR to EN) – Permanent Position (Montreal or L’Ancienne-Lorette)

We’re seeking a meticulous and Bilingual Translation & Revision Specialist to join a fast-growing team of experts in forensic investigation. You’ll play a key role in translating and editing technical reports in both English and French, ensuring high linguistic quality and professionalism.

What You’ll Do

  • Translate complex technical documents (mostly French to English)
  • Edit, format, and finalize professional reports for external clients
  • Ensure high-level grammar, clarity, and consistency
  • Assist with invoicing and related administrative tasks

What You Bring

  • Bachelor’s degree in Translation
  • Minimum 2 years of experience in a similar role
  • Fluency in written and spoken English and French
  • Proficiency with MS Office

What We Offer

  • Permanent, full-time role (35 hrs/week) with mostly remote work (1 day/week in office)
  • Choice of office location: Saint-Laurent or L’Ancienne-Lorette
  • Competitive salary based on experience
  • Overtime pay, vacation and compensatory leave
  • Annual bonus, group insurance, employer RVER contribution
  • Wellness program, team events, casual dress code, and onsite parking

Job Tags

Permanent employment, Full time, Casual work, Work at office, Remote work, 1 day per week,

Similar Jobs

United Parcel Service

Seasonal Warehouse Worker - Air Handler Job at United Parcel Service

 ...unload various UPS aircraft outdoors using UPS equipment. To work with the team around the UPS aircraft, you need to have a valid drivers license. No matter where you work at the airport, you will join a collaborative, energetic team and who enjoys fast-paced work.... 

Vitalité Health Network

Medical Transcriptionist (1018) Job at Vitalité Health Network

 ...DEPARTMENT: Medical Transcription BARGAINING UNIT: CUPE JOB TYPE: Permanent full-time LANGUAGE REQUIREMENTS: Bilingual essential...  ...0 ANTICIPATED START DATE : As soon as possible HOURS OF WORK : 8-hour shifts - Rotation Possibility of stand-by and call... 

Provider Healthcare

Family Practice - Without OB Physician Job at Provider Healthcare

 ...- 100% Outpatient - Sign-on bonus, relocation assistance - Salary range $240k-$250k - Patients of all ages - New Grads and J1 to H1B waiver transfers welcome - Full-Time Schedule Would you be interested in learning more about this position? Please reach... 

Great Clips

Hair Stylist - Punta Gorda Crossing Job at Great Clips

Job Description Join a locally owned Great Clips salon, the world's largest salon brand, and be one of the GREATS! Whether you're new to the industry or have years behind the chairgreat opportunities await!!&##128136; Your New Career Starts at JAL Clippers! If you...

Wellspring Nurse Source

Travel Pediatric ICU Float Pool RN Job at Wellspring Nurse Source

 ...Shift: 12 hours, days ~ Employment Type: Travel Minimum 2 years of experience required. COVID Vaccine - Required. Primary...  ...assessing, treating, and monitoring young patients under 18 years old who are presenting acute, serious ailments. Record patient information...