Interpreter & Translator (Japanese ⇄ English) Job at 会社名非公開, 東京都

eE1TT0VUSC9EeWxXV1ltMnNPS0tjSXU1
  • 会社名非公開
  • 東京都

Job Description

This role is central to enabling seamless communication between consultants and clients through simultaneous interpretation and high-quality translation work. You will operate in a fast-paced, international environment where accuracy, professionalism, and collaboration are highly valued.

Description

* Deliver accurate, fluent simultaneous interpretation (Japanese ⇄ English) across diverse settings including boardroom meetings, expert interviews, workshops, plant visits, and large-scale events (in-person, hybrid, and remote)
* Translate and edit documents through the firm's translation management system, ensuring clarity and accuracy
* Prepare for assignments by reviewing materials, liaising directly with consultants, and sharing glossaries/reference resources with colleagues
* Contribute to team initiatives, knowledge sharing, and continuous improvement of processes and resources
* Provide feedback and collaborate closely with internal stakeholders to enhance service quality

Profile

* Holds a recognized qualification in simultaneous interpretation plus a bachelor's degree
* Experience as a professional interpreter in corporate environment
* Fluent in simultaneous interpretation both ways (Japanese ⇄ English), with strong grammar, enunciation, and cultural nuance awareness
* Skilled at interpreting numbers and technical content with precision
* Positive, adaptable, and solution-oriented, even under challenging circumstances (e.g., limited prep material, last-minute requests)
* Strong interpersonal skills, team-oriented mindset, and ability to build collaborative relationships
* Committed to professional growth, receptive to feedback, and eager to maintain a reputation for reliability and quality

Job Offer

* Be part of a top global consulting environment with unmatched learning opportunities
* Access world-class training, mentorship, and development programs
* Work with diverse teams across 65+ countries and 100+ nationalities
* Competitive compensation and comprehensive benefits package
* Opportunity to grow your career in a high-performance, multicultural environment

To apply online please click the 'Apply' button below. For a confidential discussion about this role please contact Linh Nguyen on +813 6832 8697.

Job Tags

Similar Jobs

Lost Boy & Company

Server - Lost Boy Dry Goods Job at Lost Boy & Company

 ...Description Job Description Salary: Server - Lost Boy Dry Goods Main Duties: Prepare restaurant tables with special...  ...entrance Present restaurant menus and help customers select food/beverages Take and serve orders Answer questions or make recommendations... 

Robert Half

AI Security Engineer Job at Robert Half

Selling Point Full Remote Client Profile This company delivers advanced security solutions and risk management services to both domestic and international businesses and organizations, leveraging cutting-edge techn... 

Regency International

Work at home Data Entry Operator Job at Regency International

We are looking for a Data Entry Operator to update and maintain information on our company databases and computer...  ...familiarity with spreadsheets and online forms. You will work with a data team and Data Manager. Previous experience as a Data Entry Clerk or similar position will be... 

Chemetall U.S., Inc.

Technical Sales Representative (BASF-Chemetall) Job at Chemetall U.S., Inc.

 ...Now Hiring! Technical Sales Representative (ECT-Chemetall)We are looking for a Technical Sales Representative to join our Chemetall...  ...automotive, aerospace, aluminum finishing and metal forming. The chemical treatment of metal surfaces is BASF/Chemetall core competence.... 

会社名非公開

【Payroll Onboarding】Service Delivery Manager Job at 会社名非公開

* * * * * : * To apply online please click the 'Ap...