Content Writer(French) Job at Innodata Inc., Canada

eE1TSUdUWCtCU3RYWDRPMXV1U0NkWTI3WlE9PQ==
  • Innodata Inc.
  • Canada

Job Description

Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4 out of 5 of the world’s biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine.

By combining advanced machine learning and artificial intelligence (ML/AI) technologies, a global workforce of subject matter experts, and a high-security infrastructure, we’re helping usher in the promise of AI. Innodata offers a powerful combination of both digital data solutions and easy-to-use, high-quality platforms.

Our global workforce includes over 5,000 employees in the United States, Canada, United Kingdom, the Philippines, India, Sri Lanka, Israel and Germany.

Innodata Inc. : CONTENT WRITER, Language:(French), Location:(Canada)

Job Description:

We are seeking highly analytical and detail-oriented professionals with hands-on experience in Red Teaming, Prompt Evaluation , and AI/LLM Quality Assurance . The ideal candidate will help us rigorously test and evaluate AI-generated content to identify vulnerabilities, assess risks, and ensure compliance with safety, ethical, and quality standards.

Key Responsibilities:

  • Conduct Red Teaming exercises to identify adversarial, harmful, or unsafe outputs from large language models (LLMs).
  • Evaluate and stress-test AI prompts across multiple domains (e.g., finance, healthcare, security) to uncover potential failure modes.
  • Develop and apply test cases to assess accuracy, bias, toxicity, hallucinations , and misuse potential in AI-generated responses.
  • Collaborate with data scientists, safety researchers, and prompt engineers to report risks and suggest mitigations.
  • Perform manual QA and content validation across model versions, ensuring factual consistency, coherence, and guideline adherence.
  • Create evaluation frameworks and scoring rubrics for prompt performance and safety compliance.
  • Document findings, edge cases, and vulnerability reports with high clarity and structure.

Requirements:

  • Proven experience in AI red teaming , LLM safety testing, or adversarial prompt design.
  • Familiarity with prompt engineering , NLP tasks, and ethical considerations in generative AI.
  • Strong background in Quality Assurance , content review, or test case development for AI/ML systems.
  • Understanding of LLM behaviors, failure modes, and model evaluation metrics.
  • Excellent critical thinking, pattern recognition, and analytical writing skills.
  • Ability to work independently, follow detailed evaluation protocols, and meet tight deadlines.

Preferred Qualifications:

  • Prior work with teams like OpenAI, Anthropic, Google DeepMind, or other LLM safety initiatives.
  • Experience in risk assessment, red team security testing, or AI policy & governance.

Background in linguistics, psychology, or computational ethics is a plus.

If Interested, kindly send your resume at: Tsharma@innodata.com.

Job Tags

Similar Jobs

Sodexo

Executive Chef 2 Job at Sodexo

 ...the best in a high-volume, high-paced environment is second nature to you. Sodexo's Campus Segment is seeking an Executive Chef 2at Rensselaer Polytechnic Institute (RPI)in Troy, NY. The best-qualified ExecutiveChefwill be able to balance a strategic, program... 

AMN Healthcare

OBGYN Job at AMN Healthcare

 ...wRVU production incentive Monthly Resident stipend Above-average signing bonus offered Full Benefits Package Full Scope Practice J1 Visas Available Community Highlights Lake living in this quaint Michigan town Low cost of living allows you to maximize your lifestyle while... 

Tomar Industries Inc

Delivery Truck Driver Job at Tomar Industries Inc

 ...Delivery Truck Driver Tomar Industries, Inc. Freehold, NJ 07728 Were looking for an exceptional Delivery Truck Driver to add to...  ...team. The ideal candidate should have experience in driving 26 box trucks, have a clean driving record, and have familiarity with... 

Adobe

Principal Solutions Consultant Job at Adobe

 ...the differentiator in our business and thats why we want to meet you! Position Summary Join Japan Solutions Consulting (SC) team to lead/co-work strategic engagements with various accounts building solutions for complex customer expe...